时间:2023-01-08 00:28:02 | 浏览:1792
想起葡萄酒爱好者每天都会碰到的”Dry”这个字,就不禁对国内的葡萄酒专家和专业媒体有些小小抱怨,为什么你(我)们对许多深度的酒类知识都不厌其烦介绍了,却连这样一个最基本的单字都搞不定?到现在还让它的中文字义含混不清,莫衷一是!
考考你:干红是什么意思?
目前就是将”Dry”直译为干,例如干白葡萄酒(Dry white wine)及干红葡萄酒(Dry red wine),甚或再进一步简化为干白、干红,几乎已形成了一个约定俗成的新字。
然而若我们随便抓一个葡萄酒爱好者,问他知不知道干红是什么意思,可能多数人立刻头上一堆问号,或是大概能领会其意,但又不能很准确地解释。
干红
这也是干红?
这是为什么?因为在我们的字典里,根本没这个意思的字,所以多数人没有太细究其意的人,没办法马上作出回答。
有些朋友第一时间大概就会回应说:字典里怎么会没有?不然就直接翻成繁体字的干就好了嘛……”Dry”不就是干吗?
干红:脱水的红葡萄酒?
事实上,白葡萄酒的dry和红葡萄酒的dry,也有些许不同。例如低价酒中,可以常见到似乎是掺了糖的微甜红葡萄酒,但一般各产酒国符合基本规范的红酒,除了加烈酒或极少数的例外,基本上都是不甜的。也因为红酒几乎都是dry的,所以叫干红根本就是多此一举。
但白葡萄酒就不同了,不仅各种程度的甜味都有,即使是不甜的白葡萄酒现在也有极不甜的bone dry和dry区分开来,而off dry定义上是微感觉到有点不干但又有点干,这和直接觉得甜的半干(medium dry)相比又干了许多。当然,对于“dry”除了写法不同,有时也有不同的定义,或甚至没有定义。在选择白葡萄酒时,这还真是一个越来越难分清楚的难题,最有趣的是,有时连开瓶试饮后也不一定能分辨出来。
甜或不甜,有时候只是错觉
喝起来不带甜味的葡萄酒说起来简单,其实意义很广泛,葡萄里的糖份以葡萄糖为主,这种单糖味道比较不甜,大概只有蔗糖的一半,只有留一两克在酒里是喝不太出来的。葡萄酒里除了葡萄糖之外,酒精和甘油也有可能会产生甜味,完全不含残糖的葡萄酒如果酒精度高又含有许多甘油,也相当有可能喝起来有带甜味的感觉,特别是经过几年的瓶中熟成之后,加州许多经橡木桶培养的夏多内(Chardonnay)就是最好的例子。
除了糖、酒精和甘油这些加法之外,也同样有减法,酒中的酸味常常可以中和甜味,让带糖份的酒喝起来完全没有甜味的感觉……
不过如果要简单按照狭义解释,dry就是指每公升含有4克以下糖分,几乎让人感觉不到甜味,但糖分却确实存在。也就是说,甜或不甜,有时候可能是你的错觉。
碍于篇幅,只能谈到这里了,但是基本上我们有了一个初步的结论:用干和干去形容葡萄酒都无所谓,反正它们都不是太准确的字,太家就约定俗成吧!大部分情况用不甜,并视情况调整之;再或者,还是直接用英文吧,我投降了!
3月24日世预赛附加赛半决赛,主场作战,葡萄牙队3比1击败土耳其队。比赛的主角不是C罗,而是巴西归化中场奥塔维奥。他先是第15分钟补射首开纪录,第42分钟又助攻若塔头球破门。另一位巴西归化球员马特乌斯·努内斯也替补建功,第94分钟将比分锁定
一提到红酒,我们就会想到是葡萄酿造,的确如此,但是此葡萄非彼葡萄,不同的葡萄品种酿出的红酒的味道、口感有着非常大的差距,这也就造成了红酒价格的差距,那么想要了解红酒,就要先从红酒的类型开始了解,接下来我们一起来学习一下吧!#美食##葡萄酒#
在中国,最知名的进口葡萄酒是什么?当然非拉菲莫属。“来一瓶1982年的拉菲!”不仅成为了一句经典的电影台词,更成为了不少人的选酒风向标。但是,随着拉菲假酒的泛滥,人们不仅要问,到底什么才是拉菲酒呢?是Lafite还是Lafitte?乐王吉属
在第五届进博会上,奥兰中国推出的三款新酒吸引了众人目光,它们分别是:雪莉桶酿出白兰地,奥兰古藤80年干红葡萄酒和奥兰古藤100年干红葡萄酒。奥兰中国是一家集酒类生产、销售、贸易于一体的全方位酒业公司,扎根杨浦10年,以快消化、差异化的营销路
干红葡萄在全世界的粉丝最多,酒极易配餐,而且结构强劲的优质红葡萄酒还能陈年,吸引许多葡萄酒爱好者买来收藏。根据酿酒葡萄品种和产区的不同,干红葡萄酒也分成不同的类型,有些知名度较高,有些性价比较高。一起来看看全世界的干红葡萄酒都有哪些吧?全世
摘要: “干红”的“干”是什么意思?甜酒中的甜味是怎么来的?今天,我们就来说说葡萄酒含糖量的那些事。在酿造葡萄酒的时候,酿酒师会通过酵母的发酵作用,将葡萄果实中的糖分转化为酒精,从而得到可口的葡萄佳酿。不过,在大多数情况下,葡萄果实中的糖分
葡萄酒是我们大家都比较喜欢的一个饮品,现在不管吃饭聚餐,大家都会买上一些葡萄酒来喝,但是大家在喝葡萄酒的时候,会看到葡萄酒上面会写着干红,很多人都不知道这什么意思。葡萄酒上写的“干红”是什么意思?这样的葡萄酒喝着好喝吗? 其实干红算得
所谓干型葡萄酒(干白、干红)仅指葡萄酒中含糖量的多少,并没有其他的含义。按照标准的规定,干型葡萄酒的含糖量在4.0g/L以下。由于这种类型的酒含糖量低,没有甜味,所以更多地表现出葡萄的果香、发酵产生的酒香和陈酿留下的醇香。传统意义上的葡萄酒
干红葡萄酒的“干”是从香槟酒酿造中借用的一个词,即不添加任何水、香料、酒精等添加剂,直接用纯葡萄汁酿造的酒。红葡萄榨汁后,不过滤葡萄皮核,葡萄汁酿成酒后再过滤,酿酒过程中,葡萄皮的颜色溶解到酒中,为干红酒。干红酒有两种,一种是单纯过滤;另一
本文为「金十数据」原创文章,未经许可,禁止转载,违者必究。此前,借着中澳贸易协定的“东风”,澳洲葡萄酒以价格优势,在2019年打败传统优质葡萄酒出口国——法国,成为中国最大的葡萄酒进口来源。不过,在澳大利亚葡萄酒失去优势后,法国趁势而起,重