时间:2023-01-08 01:00:39 | 浏览:2292
更多精彩,微信公众号搜索“华尔街英语”
看到这个标题,估计你会说,小编,这个问题简单呀!干红翻译成dry red wine 那是100%中式英语呀!
你确定吗?如果你认为错,dry这个词,你一定没学明白!
Dry的误区1
干红=dry red wine, 对吗?
干红是酿到一个时间
把所有糖分转化成酒精的一种酒
干红=没有糖分的葡萄酒
除了干燥的
dry的另外一个意思
=不甜的
dry red wine
=干红
(糖分少的红葡萄酒)
dry white wine
=干白
(糖分少的白葡萄酒)
与dry对应
sweet wine
=甜型葡萄酒
例句:
We drank a dry white wine with our fish.
我们喝了干白葡萄酒,搭配鱼(主菜)
A slightly sweet wine goes well with smoked duck.
轻度的甜型葡萄酒,配熏鸭肉最合适。
Dry的误区2
Dry country=干燥的国家?
表达一个国家气候干燥
一般不用dry country
正常的说法是:
Australia is hot and dry
澳大利亚的气候又热又干
或者说
Australia has a hot and dry climate.
澳大利亚气候炎热干燥。
dry=降雨少,空气干燥
一般用来形容climate
dry country=禁酒的国家
Dry=禁止酒精的
What countries are dry countries?
哪些国家是禁酒的?
(一般来说,伊斯兰教国家都是禁酒国家)
例句:
I have been dry for a year.
我已经戒酒一年了。
Iran &Kuwait are dry countries
伊朗和科威特是禁酒的国家。
Do you like dry parties or wet parties?
你喜欢无酒精的派对还是有酒精的派对?
Dry的误区3
Dry wash=干洗?
Dry=干燥的
Wash=用水清洗
Dry wash(X)
=干燥的用水清洗
这么说,
外国人一定觉得你疯了
在保持干燥的情况下,
用水清洗
臣妾做不到呀!
干洗正确的表达:
Dry-clean
例句:
Don"t put that dress in the washing machine - the label says it should be dry-cleaned.
别把裙子放到洗衣机里,标签上写着要干洗
Dry的误区4
I"m dry ≠ 我很干燥
I"m really dry
=我很渴
例句:
Can I have a drink? I"m really dry.
我可以喝点什么吗?我很渴
比thirsty表达的口渴,更加口语化。
随着生活水平提高,越来越多的人开始饮用红酒。购买了红酒以后,还需要掌握正确的喝法,才能更好的品出干红葡萄酒的味道。选择适合自己的一款干红葡萄酒尤为重要,葡萄酒的年份越久,味道也越香醇,喝干红葡萄酒千万不能把它与其他饮料混合在一起喝,尤其是碳
来自法国梅多克的雷盛899干红,梅多克红酒的经典代表!雷盛899干红,是一款来自法国波尔多重要的子产区——梅多克的混酿干红。说雷盛899干红是梅多克红酒的经典代表,一点也不为过!初闻雷盛899干红,就是扑鼻的奶香味,待入口,口腔便会迅速被浓
每天一点红酒知识,红酒知识简单学,谢谢您关注我们。ALYSSA NASSNER 的插图玛丽亚·亨特如果您从事葡萄酒行业,“干红葡萄酒”这个词非常简单。它是任何缺乏明显甜味的红葡萄酒。但是,如果您购买、出售或供应葡萄酒,您就会意识到每个人对葡
如今,“干红”与“干白”已成为红葡萄酒与白葡萄酒的代名词,这种带名词的说法常流行于酒吧,深受青年朋友所追棒,在酒吧畅饮葡萄酒,不但要讲葡萄酒的品位,还要讲葡萄酒的文化及常识,若说起“干红”与“干白”区别时,很大一部分朋友认为,红葡萄酒是用红
抛开虚名不谈,其实懂酒的都知道波尔多右岸比左岸更浓郁甜美,更适合国人口感。今天推荐的这一款我们买过多次,反应都不错,为确保状态,这次补货到后大家又试了一次。正想反馈说状态很好、性价比超高,写上一堆慷慨激昂的风味品酒词,结果老板来了这么一句:
曹先生酒仓里的长城干白倒进杯里变成“干红”台海网11月13日讯(海峡导报记者朱黄许纳芳)752箱长城干白葡萄酒,在进货后短短几年间变成了“干红”,味道发馊、变酸。代理经销商向品牌方打报告申请,要求长城酒业调换这批变色成“干红”的干白,然而拖
文/ 张茜 中国进口葡萄酒市场还处于初级发展阶段,很多普通消费者都是品酒盲,他们会觉得干红又苦又涩,这无疑会抑制干红的市场化。为解决这一问题,部分进口商开始思索能否迎合消费者的爱好,把干红的含糖量稍微提高一些,让酒品更易饮。但我国制定的葡萄
干型葡萄酒的定义就是糖分发酵干了,才叫干红,可是为什么有的干葡萄酒喝起来比较甜?是不是我的味觉出问题了?为什么有的地区,比如说比较热的产区喝起来感觉比较甜;而比较冷的地区,德国法国的喝起来不甜的?你的感觉没有错,这里面是有原因的:糖度高几乎
说起“干红”与“干白”区别时,很大一部分朋友认为,红葡萄酒是用红葡萄生产的,白葡萄酒是用白葡萄生产的,其实这是对干红、干白的一种误解,它们的主要区别在于加工的方法不同,酒的颜色上有红白之分。具体来讲,区分“干红”与“干白”主要从葡萄酒的酿造
如今,“干红”与“干白”已成为红葡萄酒与白葡萄酒的代名词,这种带名词的说法常流行于酒吧,深受青年朋友追棒,在酒吧畅饮葡萄酒,不但要讲葡萄酒的品位,还要讲葡萄酒的文化及常识,若说起“干红”与“干白”区别时,很大一部分朋友认为,红葡萄酒是用红葡